有时候我们会经常听到别人说：“你开心就好，我无所谓。”这句话看起来没问题，但总是觉得怪怪的，那么你开心就好的言外之意是什么呢？跟着情感小编一起来了解一下吧。（如果你在感情上遇到难以解决的难题，可以添加导师\/信 aqingting_521> 在线为你解答。）

　　一、你开心就好的英文

　　你开心就好的英文一共有4种解释：

　　1、As long as you're happy.无感情色彩

　　As long as you're happy，I could do everything for you.只要你开心，我什么都愿意。

　　2、Good for you.（Go fuck yourself）不屑的感觉

　　I just got the promotion that you were hoping for! 我刚升职啦，就是你一直想要的那个职位。　　

　　Good for you!你开心就好……　　

　　3、Good luck.略带讽刺的意味

　　I think I'll be the next Jack Ma in China！感觉我要成为中国下一个马爸爸！

　　Good luck with that.你开心就好。

　　4、Suit yourself.中立、幽默or生气

　　The steak sounds good, but it's hard to pass up the fried chicken. 牛排好像不错，不过炸鸡也不得不点呀。

　　Suit yourself. I'll have the steak.你开心就好，我点牛排了。

　　喜欢就要勇敢追求，夺取对方的心，常常苦恼如何撩动男神/女神的心？推出上百场免费情感直播，教你脱单秘籍！>>点击立即观看

　　二、你开心就好的言外之意

　　1、关于你开心就好的浪漫解释

　　有种生气叫——哦。有种吃醋叫——你俩慢慢聊我困了。有种撒谎叫——我没事。有种喜欢叫——晚安，早安。有种付出叫——我不后悔。有种真心叫——我可以等。有种感情叫——你开心就好！

　　你开心就好的言外之意就是，我不喜欢这么做，但是我喜欢你。

　　2、普通解释

　　有可能是关心你，也有可能是反话，烦你。比如：

　　不知道怎么回，差不多就是无语，等于“呵呵”；她很不开心，不想和你说话，让你自娱自乐，不想搭理你；她很关心你，想要你开心；不管我的事，别烦我；你这傻逼，懒得理你了，对你有点无奈和失望，和你无法沟通；你要是这么想我也没有办法；随便你，无话可说，嫌你烦，敷衍你；对对方不满意，有生闷气的意思。

　　相关：

　　挽回时这样做 前男友会忍不住主动联系你

　　教你如何挽回老公的心

　　男人女人分手后的区别：刚分手时男人更痛苦